Riz frit à la confiture de piments

1.7K
Aller à la recette

La saison des pluies touche à sa fin. La pluie était la bienvenue après des mois de mai et juin étouffant (il faisait trop chaud pour moi et pourtant j’adoooooore le chaud).  Mais comme toujours, quand il fait trop chaud, je me plains et quand il pleut, je me plains aussi. Parce que bon, après 10 jours de pluie, y en a marre : impossible de faire sécher la lessive, tout est humide dans la maison et les objets en bois ou en cuir commencent à moisir. La pluie fait sortir les insectes : invasion de fourmis et de cafards dans la maison… beeeeaaaaark.

Cette année, on a été gâté, on a eu carrément 6 mois de pluies ! Un truc de fou, on est en Janvier et le soleil commence à peine à repointer le bout de son nez ! Avec la pluie, vient le froid (25 degrés) et l’envie de petits plats réconfortants. Le riz frit c’est bon… mais le riz frit à la confiture de piments (ou pâte de piments doux) c’est bien meilleur !

La recette de riz frit à la confiture de piments

Si tu ne connais pas la confiture de piments, il s’agit d’une pâte composée de piments séchés et grillés, d’échalotes et d’ail frits, de crevettes séchées et de pâte de crevette, de sucre de palme, de tamarin et de sauce de poisson. On la trouve aussi sous l’appellation pâte de piment, “nam prik pao“, chili paste in oil…  Elle prend des tas de noms étranges !
Cette confiture de  piment, c’est tout ce qu’on aime : salé, doux, acidulé et très légèrement piquant … miam miam ! Je pense que tu l’as compris, j’adore tout ce qui se cuisine avec de la confiture de piment. On peut la trouver facilement dans les épiceries asiatiques sous cette forme et aussi étonnant que cela puisse être,  celle que j’ai trouvé en Suisse est bien plus piquante que celle qu’on achète en Thaïlande (bien que ce soit la même marque).

Confiture de piment industrielle
Confiture de piment industrielle vendue en Thaïlande et en Europe

Et si un jour tu viens en Thaïlande et que tu prévois un arrêt à Bangkok, à Chatuchak market, tu peux trouver une délicieuse confiture de piment, chez RST SPICE. (section 25, soi 4, c’est un mini shop au début de l’allée qui se trouve en face de tous les ATM, derrière les stands de céramique et vaisselle). Tu peux d’ailleurs y trouver plein d’épices et de pâtes de curry également.

Confiture de piment
Confiture de piment chez RST SPICE

Et dernièrement, j’ai découvert la meilleure confiture de piment de l’univers! Elle est parfumée, relevée sans être piquante et en prime elle ne contient aucune saleté ou conservateur. Alors, le top du top est de faire une giga réserve de cette délicieuse nam prik pao de la marque Lum Lum. Tu peux la trouver à Bangkok à l’Emporium Mall (4ème étage, Gourmet Market), au Siam Paragon (Food Hall), dans les Max Value Supermarkets, Lemon Farm Supermarkets et Villa Markets et à Chiang Mai dans les Rim Ping Supermarkets.

confiture de piment
La meilleure, la seule, l’unique confiture de piment !

Autrement, il est aussi possible de préparer soi-même cette confiture de piment mais c’est un boulot de dingue… je n’ai pas encore eu le courage d’essayer.

Alors voici comment pimper ton fried rice !
Vu que tout est meilleur avec de la pâte de piment, ça ne fait pas l’ombre d’un doute que ce riz frit est délicieux.

Si tu n’es pas familier avec la préparation de riz frit à la confiture de piments, tu peux trouver toutes les infos utiles dans la recette du riz frit au crabe. J’aime cuire les légumes séparément et les mélanger au riz au dernier moment, cela garantit une cuisson parfaite … parce que si les légumes ne sont pas “al dente”, Nan me fait des remarques désobligeantes et il rechigne à manger !

La liste des ingrédients:

500 gr de riz parfumé cuit et refroidi
3 gousses d’ail
1/2 oignon
3 mini maïs
1/2 carotte
8 pois nouveaux
1 oeuf battu
2 c.s de sauce de poisson
1,5  c.s de confiture de piment

La préparation du riz frit

Emince les gousses d’ail dans le sens de la longueur.
Coupe tous les légumes en dés/rondelles.

légumes en dés/rondelles
Les légumes coupés en dés et rondelles

Fais chauffer 1 c.s. d’huile dans une poêle. Fais revenir la moitié de l’ail dans l’huile bien chaude. Ajoute les légumes et fais-les sauter jusqu’à ce qu’ils soient “al dente”. Sale et poivre. Retire du feu et réserve dans un bol.

Lave et essuie la poêle.
A l’aide d’une cuillère en bois, détache les grains de riz les uns des autres.
Fais chauffer 1 c.s. d’huile dans une poêle. Fais revenir la moitié de l’ail dans l’huile bien chaude. Ajoute le riz et fais sauter quelques minutes en remuant souvent. Il faut que les grains de riz ne soient pas en “paquets”.
Pousse le riz sur les bords de la poêle de manière à libérer le centre. Ajoute l’œuf battu et remue sans cesse (juste l’œuf) pour le brouiller.

 riz mélangé avec de l'oeuf

Le riz mélangé avec de l’œuf cuit

Une fois que l’œuf est cuit, mélange avec le riz.


Assaisonne avec la sauce de poisson et la confiture de piment. Mélange bien et fais revenir une minute de plus.

Ajoute les légumes réservés et mélange le tout.

Sers avec un œuf au plat, un quartier de citron vert, des rondelles de concombre et de la sauce de poisson pimentée.

riz frit à la confiture de piments
Riz frit à la confiture de piments

Join the Conversation

  1. Patrick Cadour says:

    Ah, j’en ai ramené de Chattuchak, du NP Pao, me demandant bien ce que j’allais en faire. Je vais sans doute l’exhumer du congélateur pour faire ça. Je rajouterais bien quelques bouts de crevette, tiens…

    1. Pas besoin de la mettre au congèle, elle se garde super bien (des mois et des mois) dans un petit bocal, au réfrigérateur.
      Tu peux effectivement ajouter crevettes et calmars … et voici une recette magnifique avec ce dernier et le Nam Prik Pao :
      https://www.aupaysdespiments.com/calmars-sautes-a-la-confiture-de-piments/
      et la meilleure sauce du monde :
      https://www.aupaysdespiments.com/sauce-coco-crevettes-pour-tempuras/

  2. chris 06 says:

    Lorsque j’ai vu “”au pays des piments””,j’ai sauté de joie. Mon soupir a été le suivant::enfin,elle nous revient.
    Suite à mon envoie tronqué, je t’ai ré-écrit,dès que j’ai eu du temps de libre.
    Cela me rassure dès lors que je te lis et te retrouve.
    Les pluies vous ont fortement touchés,et ce ,dans tout le pays.
    Je t’embrasse affectueusement Chris 06

    1. Hello Chris,
      J’ai tellement de recettes à publier et si peu de temps … désolée !
      Merci pour ton email, je te répondrai bientôt 😀 tu me connais, il y a toujours un peu de décalage horaire.
      Il y a eu beaucoup d’inondations cette année effectivement, même dans ma région qui est normalement pas ou peu touchée.
      A bientôt
      Bises

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Petit calcul anti-spam ... * Le temps imparti est dépassé. Merci de recharger le CAPTCHA.

Close
aupaysdespiments © Copyright 2021. All rights reserved.
Close