{"id":4043,"date":"2016-02-13T08:45:27","date_gmt":"2016-02-13T08:45:27","guid":{"rendered":"http:\/\/aupaysdespiments.com\/?p=4043"},"modified":"2026-09-24T05:34:42","modified_gmt":"2026-09-24T03:34:42","slug":"poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/en\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/","title":{"rendered":"Thai Steamed Fish with Lime and Garlic \u2013 Pla Neung Manao"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Thai steamed fish with lime and garlic<\/strong> is a classic of <strong>Thai cuisine<\/strong>. In Thailand, it is known as <em><strong>Pla Neung Manao<\/strong><\/em>, which literally means \"steamed fish with lime\". I've already shared <a href=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/en\/encornets-vapeur-au-citron-a-lail-et-au-piment\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a recipe for squid prepared in a similar way<\/a>, but I've recently discovered <strong>one special ingredient<\/strong> that takes this dish to another level. So it was definitely time to share this discovery with you.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Whenever we eat out, we almost always order <strong>steamed fish<\/strong> or Tom Yam. It makes a nice change from many other Thai dishes, which are often fried or served with sauces containing a lot of sugar. If you order this dish at a restaurant in Thailand, be warned: it can be extremely spicy, with the fish almost completely covered in chopped chilies.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"maj-box\">\n\n<p><strong>\u2728 Last updated: July 2026<\/strong><br>\nI have expanded this Thai steamed fish recipe with tips on choosing the right fish, adjusting the cooking time, and making a successful lime and garlic sauce.<br> J&rsquo;ai toutefois conserv\u00e9 les anecdotes sur ma vie en Tha\u00eflande telles que post\u00e9es il y a plus de 10 ans, bien que j&rsquo;aie maintenant une jolie maison bien \u00e0 moi et que je n&rsquo;enseigne plus.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The Story Behind This Famous Thai Steamed Fish with Lime and Garlic<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nan m&rsquo;a souvent parl\u00e9 du poisson \u00e0 la vapeur pr\u00e9par\u00e9 par une de ses s\u0153urs. <em>\u201cHers is much better than this one,\u201d<\/em> que j&rsquo;entendais \u00e0 tout-vent !<br>Du coup, comme j&rsquo;ai eu de la visite de Suisse, et que mes amis arrivaient tard le soir, trop tard pour aller au restaurant, j&rsquo;ai engag\u00e9 la fameuse s\u0153ur de Nan pour pr\u00e9parer notre repas. Je ne voulais pas passer mon temps en cuisine. Je voulais profiter de la soir\u00e9e avec mes amis. Elle l&rsquo;a bien compris, et c&rsquo;est sans scrupules qu&rsquo;elle m&rsquo;a tax\u00e9, \u00e0 elle toute seule, le salaire qu&rsquo;on paierait \u00e0 toute une \u00e9quipe de cuisine ! \ud83d\ude06<\/p><div id=\"aupay-3413518221\" class=\"aupay-insert-post aupay-entity-placement\" style=\"margin-top: 6px;margin-bottom: 6px;\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-4895771430947602\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-4895771430947602\" \ndata-ad-slot=\"8266270428\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Anyway, we put the menu together: <strong>steamed fish with lime and garlic<\/strong>, <strong>crab with yellow bean sauce<\/strong>, and <strong>stir-fried squid with pepper<\/strong>.<br>\nI had the chance to watch her prepare everything and, naturally, spent quite a bit of time snooping around the kitchen while she cooked. That's how I discovered the magic ingredient that makes her sauce taste so good: pickled garlic.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Thai Pickled Garlic<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/picklesgarlic.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"597\" src=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/picklesgarlic.jpg\" alt=\"Ail en pickles tha\u00ef utilis\u00e9 dans la sauce du poisson vapeur\" class=\"wp-image-4068\" srcset=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/picklesgarlic.jpg 800w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/picklesgarlic-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/picklesgarlic-768x573.jpg 768w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/picklesgarlic-780x582.jpg 780w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/picklesgarlic-600x448.jpg 600w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/picklesgarlic-550x410.jpg 550w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/picklesgarlic-370x276.jpg 370w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/picklesgarlic-255x190.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Thai pickled garlic<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Thai pickled garlic<\/strong> is usually easy to find in Asian grocery stores. The pickling liquid is tangy, salty, and slightly sweet. Nan's sister uses both fresh garlic AND pickled garlic, and she also adds some of the pickling liquid directly to the sauce for the fish.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"http:\/\/aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish7.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4066\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"185\" src=\"http:\/\/aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish7-300x185.jpg\" alt=\"fish7\" class=\"wp-image-4066\" srcset=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish7-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish7-768x474.jpg 768w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish7-780x482.jpg 780w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish7-600x371.jpg 600w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish7-550x340.jpg 550w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish7-370x228.jpg 370w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish7-255x157.jpg 255w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish7.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I have to admit, her fish really was delicious. So were the other dishes, actually. She's one hell of a good cook!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She even had the courtesy to wait until the end of the meal before hitting me with the bill. At least that gave me time to enjoy the crab and fish before developing an ulcer!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le lendemain, elle a appel\u00e9 Nan pour lui faire remarquer que j&rsquo;avais re\u00e7u beaucoup de chocolat de Suisse et qu&rsquo;elle y go\u00fbterait bien ! Mouhahahahahah ! \ud83d\ude02\ud83d\ude02\ud83d\ude02\ud83d\ude02<br>Nan really does have fantastic sisters!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"ingredient-box\">\n\n<h3>\ud83e\uddc4 The Ingredient That Changes Everything<\/h3>\n\n<p>\nThis recipe uses both the pickled garlic cloves and their brine. This slightly sweet, salty, and tangy liquid balances the lime juice and gives the sauce greater depth of flavour. Pickled garlic is generally available from Asian grocery stores.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Our New Home <\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Now for a complete change of subject \u2014 let me tell you what happened next with my move.\n\nIn Thailand, when you're a teacher, you have a certain authority over your students. Equality and freedom are rather vague concepts here. Social hierarchy is very noticeable, and authority is deeply respected. For me, that was difficult. I never really got used to bowing my head to people I didn't know \u2014 or even people I did know, for that matter \u2014 simply because they had more money than me or because they worked for the municipality or the local police. I also struggled with the fact that my students behaved that way towards me. It felt strange to teach a class where nobody ever talked back. When I gave an instruction, nobody argued.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"http:\/\/aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_3004.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4070\"><img decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"http:\/\/aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_3004-225x300.jpg\" alt=\"IMG_3004\" class=\"wp-image-4070\" srcset=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_3004-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_3004-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_3004-780x1040.jpg 780w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_3004-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_3004-550x733.jpg 550w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_3004-370x493.jpg 370w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_3004-255x340.jpg 255w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_3004.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"http:\/\/aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_3006.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4071\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"http:\/\/aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_3006-300x169.jpg\" alt=\"IMG_3006\" class=\"wp-image-4071\" srcset=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_3006-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_3006-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_3006-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_3006-480x270.jpg 480w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_3006-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_3006-780x439.jpg 780w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_3006-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_3006-550x309.jpg 550w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_3006-370x208.jpg 370w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_3006-255x143.jpg 255w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG_3006.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">I could have asked a student to go and wash my car in the school parking lot during class, and they would have done it without complaining (that's just an example, I promise \u2014 I never actually had the nerve to ask them to do that!).\n<br>Some of my colleagues had students mark tests for them to save time. Whenever we had a meeting, a group of students would be selected to prepare the room, serve drinks, and clean everything up afterwards.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Basically, the students were there to help us. It was considered completely normal. There wasn't a caretaker or a cleaning team because there was plenty of free manpower available!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">At school, students were taught obedience. Not much independent thinking, questioning, or rebellion. Shocking, right?\n\nSo when I moved house and needed to repaint the place, my colleagues \u2014 and Nan too \u2014 told me: <em>\"Ask a group of students.\"<\/em>\n\nOkay... the idea didn't seem entirely crazy. After all, I could probably manage a group of students more easily than a group of Thai construction workers (and believe me, I have stories about that too!).\n\nThen my colleagues added: <em>\"And you don't even have to pay them!\"<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Time to Get to Work! <\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><em>WHAT???? Are you kidding me? You expect me to make my students work at my house all weekend without even paying them?<\/em> Apparently, I was the only person bothered by the idea, because when I asked my students if they wanted to come and help paint my house, they were delighted \u2014 and they initially refused to be paid.\n<br>They offered me a deal: six of them would come and paint my house for two days, on one condition \u2014 I had to let two of them pass the semester because they were currently failing. I was so impressed by this group of friends volunteering to work for free just to help their buddies pass the year that I accepted the deal! (Anyway, Thai public school was a little like <em>L'\u00c9cole des Fans<\/em>: in the end, everybody wins and nobody really fails.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Six of them turned up.\n<br>Six big 18-year-old guys, ready to repaint my house for two days. And they worked incredibly hard. No laziness, no slacking off \u2014 they worked like crazy from 8 a.m. until 4 p.m. I was speechless!!\n<br>Here are a few <strong>before-and-after photos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"http:\/\/aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bathroom1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4073\"><img decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"352\" src=\"http:\/\/aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bathroom1.jpg\" alt=\"bathroom1\" class=\"wp-image-4073\" srcset=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bathroom1.jpg 540w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bathroom1-300x196.jpg 300w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bathroom1-370x241.jpg 370w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/bathroom1-255x166.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"http:\/\/aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/cuisine1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4074\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"296\" src=\"http:\/\/aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/cuisine1.jpg\" alt=\"cuisine1\" class=\"wp-image-4074\" srcset=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/cuisine1.jpg 800w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/cuisine1-300x111.jpg 300w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/cuisine1-768x284.jpg 768w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/cuisine1-780x289.jpg 780w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/cuisine1-600x222.jpg 600w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/cuisine1-550x204.jpg 550w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/cuisine1-370x137.jpg 370w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/cuisine1-255x94.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"http:\/\/aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/garden2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4077\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"408\" src=\"http:\/\/aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/garden2.jpg\" alt=\"garden2\" class=\"wp-image-4077\" srcset=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/garden2.jpg 800w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/garden2-300x153.jpg 300w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/garden2-768x392.jpg 768w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/garden2-780x398.jpg 780w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/garden2-600x306.jpg 600w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/garden2-550x281.jpg 550w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/garden2-370x189.jpg 370w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/garden2-255x130.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"http:\/\/aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/hall.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4078\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"288\" src=\"http:\/\/aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/hall.jpg\" alt=\"hall\" class=\"wp-image-4078\" srcset=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/hall.jpg 800w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/hall-300x108.jpg 300w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/hall-768x276.jpg 768w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/hall-780x281.jpg 780w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/hall-600x216.jpg 600w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/hall-550x198.jpg 550w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/hall-370x133.jpg 370w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/hall-255x92.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"http:\/\/aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/garden1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4076\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"286\" src=\"http:\/\/aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/garden1.jpg\" alt=\"garden1\" class=\"wp-image-4076\" srcset=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/garden1.jpg 800w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/garden1-300x107.jpg 300w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/garden1-768x275.jpg 768w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/garden1-780x279.jpg 780w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/garden1-600x215.jpg 600w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/garden1-550x197.jpg 550w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/garden1-370x132.jpg 370w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/garden1-255x91.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"http:\/\/aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/s\u00e9jour1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4080\"><img decoding=\"async\" width=\"762\" height=\"296\" src=\"http:\/\/aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/s\u00e9jour1.jpg\" alt=\"s\u00e9jour1\" class=\"wp-image-4080\" srcset=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/s\u00e9jour1.jpg 762w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/s\u00e9jour1-300x117.jpg 300w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/s\u00e9jour1-600x233.jpg 600w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/s\u00e9jour1-550x214.jpg 550w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/s\u00e9jour1-370x144.jpg 370w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/s\u00e9jour1-255x99.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 762px) 100vw, 762px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"http:\/\/aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/house5.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4079\"><img decoding=\"async\" width=\"2355\" height=\"865\" src=\"http:\/\/aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/house5.jpg\" alt=\"house5\" class=\"wp-image-4079\" srcset=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/house5.jpg 2355w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/house5-300x110.jpg 300w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/house5-1024x376.jpg 1024w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/house5-768x282.jpg 768w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/house5-1536x564.jpg 1536w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/house5-2048x752.jpg 2048w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/house5-1920x705.jpg 1920w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/house5-1440x529.jpg 1440w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/house5-1200x441.jpg 1200w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/house5-780x286.jpg 780w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/house5-600x220.jpg 600w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/house5-550x202.jpg 550w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/house5-370x136.jpg 370w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/house5-255x94.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 2355px) 100vw, 2355px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"http:\/\/aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/terrasse.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4081\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"303\" src=\"http:\/\/aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/terrasse.jpg\" alt=\"terrasse\" class=\"wp-image-4081\" srcset=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/terrasse.jpg 800w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/terrasse-300x114.jpg 300w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/terrasse-768x291.jpg 768w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/terrasse-780x295.jpg 780w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/terrasse-600x227.jpg 600w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/terrasse-550x208.jpg 550w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/terrasse-370x140.jpg 370w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/terrasse-255x97.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They did such a great job that in the end, I decided to pay them anyway \u2014 partly to make my conscience feel a little better. I paid them 200 baht per person, per day: 200 baht was about \u20ac5! Except for the two who had negotiated their way through the semester (you can't be a teacher without having at least a tiny sadistic streak) \u2014 those two only got paid for one day!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By the end of the weekend, they were exhausted but happy. They devoured the cr\u00eapes I made for them \u2014 the first they had ever tasted.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"http:\/\/aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/eleves.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4082\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"224\" src=\"http:\/\/aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/eleves-300x224.jpg\" alt=\"eleves\" class=\"wp-image-4082\" srcset=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/eleves-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/eleves-768x573.jpg 768w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/eleves-500x375.jpg 500w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/eleves-780x582.jpg 780w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/eleves-600x448.jpg 600w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/eleves-550x410.jpg 550w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/eleves-370x276.jpg 370w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/eleves-255x190.jpg 255w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/eleves.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">A Change in Attitude<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They even agreed to come back the following weekend to clean up the garden, happy to earn a little pocket money.<br>And you know what? From that weekend on, those six big guys who used to spend most of their time sleeping at the back of my classroom suddenly started sitting in the front row and doing their best to speak English! Somehow, they woke up the rest of the class too. No more missing homework, no more absenteeism! All because I exploited them for a weekend... Amazing Thailand!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Now imagine the same situation in Switzerland: you'd have every parent in the school after you, you'd get an official warning from the school administration, and you'd probably end up being talked about in the local newspapers. With a bit of luck, you might even find yourself explaining the whole thing to the authorities!<br>All these crazy stories have made me hungry, so it's time to show you how to prepare that famous steamed fish with what must surely be <strong>the most expensive sauce in Thailand!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enough chatting\u2014back to the recipe! <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What Kind of Fish Should You Use for Pla Nueng Manao?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Thailand, Pla Nueng Manao is usually prepared with a whole fish with tender white flesh, such as snapper, grouper, or mullet. In Europe, you can use sea bass, sea bream, or any other whole fish small enough to fit inside your steamer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ask your fishmonger to gut and scale it for you. Cooking the fish whole keeps the flesh particularly tender and moist, but you can also prepare this recipe with fillets by reducing the cooking time.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">How Long Should You Steam a Whole Fish?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The cooking time depends on the weight of the fish, but especially on its thickness. A medium-sized whole fish will generally take between <strong>15 and 20 minutes once the steamer is producing plenty of steam.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To check whether it is cooked, gently separate the flesh at its thickest point, close to the central bone. It should be opaque, come away easily, and remain moist. If it is still translucent, steam it for another two to three minutes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avoid overcooking the fish, as its flesh will continue to firm up and may become dry.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">More Steamed Recipes<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-roundup-item wprm-recipe-roundup-item- wprm-recipe-template-roundup-clean\" data-servings=\"0\"><span class=\"wprm-condition wprm-condition-field wprm-condition-field-image\">\n<div class=\"wprm-image-container\">\n  \t<div class=\"wprm-recipe-counter wprm-block-text-bold\">1<\/div>\n\t<div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-normal\"><img decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;width: 750px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;\" width=\"750\" height=\"563\" src=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/horpoulet3.jpg\" class=\"attachment-750x999999 size-750x999999\" alt=\"Flans de poulet et crevettes au curry rouge\" srcset=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/horpoulet3.jpg 800w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/horpoulet3-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/horpoulet3-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/horpoulet3-500x375.jpg 500w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/horpoulet3-780x585.jpg 780w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/horpoulet3-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/horpoulet3-550x413.jpg 550w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/horpoulet3-370x278.jpg 370w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/horpoulet3-255x191.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/div>\n\t\n<\/div>\n<\/span>\n<div class=\"wprm-summary-container\">\n    <div class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Chicken and Shrimp Red Curry Custards<\/div>\n    <div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n    \n    <div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n    <a href=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/en\/flans-de-poulet-et-crevettes-au-curry-rouge-hor-mok\/\" style=\"color: #ffffff;background-color: #000000;border-color: #000000;border-radius: 5px;padding: 5px 5px;\" class=\"wprm-recipe-roundup-link wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-roundup-link-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" aria-label=\"Chicken and Shrimp Red Curry Custards\">Go to recipe<\/a>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-roundup-item wprm-recipe-roundup-item- wprm-recipe-template-roundup-clean\" data-servings=\"0\"><span class=\"wprm-condition wprm-condition-field wprm-condition-field-image\">\n<div class=\"wprm-image-container\">\n  \t<div class=\"wprm-recipe-counter wprm-block-text-bold\">2<\/div>\n\t<div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-normal\"><img decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;width: 750px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;\" width=\"750\" height=\"563\" src=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/calmar-au-citron.jpg\" class=\"attachment-750x999999 size-750x999999\" alt=\"recette d&#039;encornet nung manao\" srcset=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/calmar-au-citron.jpg 1152w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/calmar-au-citron-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/calmar-au-citron-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/calmar-au-citron-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/calmar-au-citron-500x375.jpg 500w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/calmar-au-citron-780x585.jpg 780w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/calmar-au-citron-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/calmar-au-citron-550x413.jpg 550w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/calmar-au-citron-370x278.jpg 370w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/calmar-au-citron-255x191.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/div>\n\t\n<\/div>\n<\/span>\n<div class=\"wprm-summary-container\">\n    <div class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Steamed Squid with Lime and Garlic<\/div>\n    <div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n    \n    <div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n    <a href=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/en\/encornets-vapeur-au-citron-a-lail-et-au-piment\/\" style=\"color: #ffffff;background-color: #000000;border-color: #000000;border-radius: 5px;padding: 5px 5px;\" class=\"wprm-recipe-roundup-link wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-roundup-link-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" aria-label=\"Encornets \u00e0 l&#039;ail et au citron\">Go to recipe<\/a>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-roundup-item wprm-recipe-roundup-item- wprm-recipe-template-roundup-clean\" data-servings=\"0\"><span class=\"wprm-condition wprm-condition-field wprm-condition-field-image\">\n<div class=\"wprm-image-container\">\n  \t<div class=\"wprm-recipe-counter wprm-block-text-bold\">3<\/div>\n\t<div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-normal\"><img decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;width: 750px;max-width: 100%;height: 300px;object-fit: cover;\" width=\"750\" height=\"563\" src=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/horpoisson3.jpg\" class=\"attachment-750x999999 size-750x999999\" alt=\"Flans de poisson\" srcset=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/horpoisson3.jpg 800w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/horpoisson3-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/horpoisson3-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/horpoisson3-500x375.jpg 500w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/horpoisson3-780x585.jpg 780w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/horpoisson3-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/horpoisson3-550x413.jpg 550w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/horpoisson3-370x278.jpg 370w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/horpoisson3-255x191.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/div>\n\t\n<\/div>\n<\/span>\n<div class=\"wprm-summary-container\">\n    <div class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Thai Steamed Fish Curry<\/div>\n    <div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n    \n    <div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n    <a href=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/en\/flans-de-poisson-au-curry-rouge-hor-mok\/\" style=\"color: #ffffff;background-color: #000000;border-color: #000000;border-radius: 5px;padding: 5px 5px;\" class=\"wprm-recipe-roundup-link wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-roundup-link-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" aria-label=\"Thai Steamed Fish Curry\">Go to recipe<\/a>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"thailand-box\">\n\n<h3>\ud83c\uddf9\ud83c\udded In Thailand<\/h3>\n\n<p>\nIn restaurants, Pla Nueng Manao is often served very spicy, with a generous amount of finely chopped fresh chillies. You can, of course, adjust the quantity to suit your taste, but try to include at least a little if possible: the heat is part of the balance between the sour, salty, sweet, and spicy flavours that characterise this sauce.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">How to Make the Perfect Thai Lime and Garlic Sauce<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The sauce for Pla Neung Manao should be tangy, salty, very slightly sweet, and spicy. Start by mixing the lime juice, fish sauce, sugar, and pickled garlic liquid. Taste the sauce before adding the fresh garlic, pickled garlic, and chilies.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"aupay-1633464207\" class=\"aupay-last-paragraph-blog aupay-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-4895771430947602\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block; text-align:center;\" data-ad-client=\"ca-pub-4895771430947602\" \ndata-ad-slot=\"3844729553\" \ndata-ad-layout=\"in-article\"\ndata-ad-format=\"fluid\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">The lime should remain the dominant flavor, but the sauce shouldn't be aggressively sour or overly salty. Adjust it with a little more sugar, fish sauce, or lime juice until you find the balance that tastes right to you.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf36\ufe0f The amount of garlic may look like a lot, but whatever you do, don't reduce it. I promise you, it's absolutely perfect this way. \ud83c\udf36\ufe0f As for the chilies, adjust the amount to suit your taste. I've used a fairly small amount. If you want to make it the way it's typically served in Thailand, you'll need at least 3 to 4 tablespoons of chopped chilies.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"servir-box\">\n\n<h3>\ud83c\udf7d\ufe0f What to Serve with Thai Steamed Fish<\/h3>\n\n<p>\nIn Thailand, this fish is usually placed in the center of the table and served with jasmine rice alongside several other dishes to share. For a simple meal, you can serve it with fragrant rice and some stir-fried or steamed vegetables. And don't hesitate to spoon some of that lime sauce over the rice \u2014 it's almost as important as the fish itself.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-9116\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"9116\" data-servings=\"2\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-tinysalt-recipe\"><div class=\"wprm-recipe-template-ts-container\">\n    <div class=\"wprm-ts-top\">\n        <div class=\"wprm-ts-img\">\n            <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-normal\"><img decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2.jpg\" class=\"attachment-800x99999 size-800x99999\" alt=\"Poisson tha\u00ef \u00e0 la vapeur au citron vert et \u00e0 l\u2019ail\" srcset=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2.jpg 800w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2-500x375.jpg 500w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2-780x585.jpg 780w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2-550x413.jpg 550w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2-370x278.jpg 370w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2-255x191.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n        <\/div>\n        \n        <div class=\"wprm-ts-buttons\">\n            <a href=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/en\/wprm_print\/poisson-thai-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\" style=\"color: #ffffff;background-color: #ffffff;border-color: #ffffff;border-radius: 100px;padding: 0px 8px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-bold wprm-recipe-print-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"9116\" data-print-identifier=\"poisson-thai-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" aria-label=\"Print Recipe\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"16px\" height=\"16px\" viewbox=\"0 0 24 24\"><g ><path fill=\"#000000\" d=\"M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z\"\/><\/g><\/svg><\/span> <\/a>\n            <a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Fwww.aupaysdespiments.com%2Fen%2Fpoisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fwww.aupaysdespiments.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F02%2Ffish2.jpg&amp;description=Poisson+tha%C3%AF+%C3%A0+la+vapeur+au+citron+vert+et+%C3%A0+l%E2%80%99ail&amp;is_video=false\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"9116\" data-url=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/en\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/\" data-media=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2.jpg\" data-description=\"Poisson tha\u00ef \u00e0 la vapeur au citron vert et \u00e0 l\u2019ail\" data-repin=\"\" role=\"button\" aria-label=\"Pin Recipe\" style=\"color: #ffffff;background-color: #ffffff;border-color: #ffffff;border-radius: 100px;padding: 0px 8px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-bold wprm-recipe-pin-inline-button wprm-recipe-link-inline-button wprm-color-accent\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 24 24\"><g class=\"nc-icon-wrapper\" fill=\"#000000\"><path fill=\"#000000\" d=\"M12,0C5.4,0,0,5.4,0,12c0,5.1,3.2,9.4,7.6,11.2c-0.1-0.9-0.2-2.4,0-3.4c0.2-0.9,1.4-6,1.4-6S8.7,13,8.7,12 c0-1.7,1-2.9,2.2-2.9c1,0,1.5,0.8,1.5,1.7c0,1-0.7,2.6-1,4c-0.3,1.2,0.6,2.2,1.8,2.2c2.1,0,3.8-2.2,3.8-5.5c0-2.9-2.1-4.9-5-4.9 c-3.4,0-5.4,2.6-5.4,5.2c0,1,0.4,2.1,0.9,2.7c0.1,0.1,0.1,0.2,0.1,0.3c-0.1,0.4-0.3,1.2-0.3,1.4c-0.1,0.2-0.2,0.3-0.4,0.2 c-1.5-0.7-2.4-2.9-2.4-4.6c0-3.8,2.8-7.3,7.9-7.3c4.2,0,7.4,3,7.4,6.9c0,4.1-2.6,7.5-6.2,7.5c-1.2,0-2.4-0.6-2.8-1.4 c0,0-0.6,2.3-0.7,2.9c-0.3,1-1,2.3-1.5,3.1C9.6,23.8,10.8,24,12,24c6.6,0,12-5.4,12-12C24,5.4,18.6,0,12,0z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span> <\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"wprm-ts-header\">   \n        \n        <h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Thai Steamed Fish with Lime and Garlic \u2013 Pla Neung Manao<\/h2>\n        <div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\"><span style=\"display: block;\">Pla Neung Manao is a Thai steamed fish dish cooked with ginger and lemongrass, then served with a spicy lime, garlic, and chili sauce.<\/span><\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"wprm-ts-main-meta\">\n        <div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label\">Servings <\/span><span class=\"wprm-recipe-servings-with-unit\"><span class=\"wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-block-text-normal\">2<\/span> <span class=\"wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-normal\">people<\/span><\/span><\/div>\n        <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-inline wprm-block-text-normal\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label\">Prep Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes\">10<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\" data-nosnippet> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-cook-time-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-cook-time-label\">Cook Time <\/span><span class=\"wprm-recipe-time wprm-block-text-normal\"><span class=\"wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time wprm-recipe-cook_time-minutes\">15<span class=\"sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text\" data-nosnippet> minutes<\/span><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-cook_time-unit wprm-recipe-cook_timeunit-minutes\" aria-hidden=\"true\">mins<\/span><\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"wprm-ts-equipment-ingredients\">\n        \n        <div id=\"recipe-9116-ingredients\" class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-9116-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"9116\" data-servings=\"2\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Ingredients<\/h3><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient translation-block\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"0\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span> <span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">whole fish with tender white flesh<\/span> <span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">scaled and gutted<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"1\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">thumb-sized piece<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">of ginger<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"2\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">stalks<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">of lemongrass<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"3\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">6<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">tbsp<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">of lime juice<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"4\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">tbsp<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">of garlic <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">, chopped<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"5\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">tbsp<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">of chillies <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">, chopped<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"6\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1,5<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">tbsp<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">of pickled garlic <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">, chopped<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"7\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">3<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">tbsp<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">of pickled garlic liquid<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"8\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">tbsp<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">of fish sauce<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"9\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">tsp<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">of sugar<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"10\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">salt<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"11\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1 to 2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">tbsp<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">of fresh coriander leaves  <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">chopped<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\" data-uid=\"12\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1 to 2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">tbsp<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\"> oignon vert <\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">, finely sliced<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"wprm-ts-instructions\">\n        <div id=\"recipe-9116-instructions\" class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-9116-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"9116\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none\" style=\"\">Instructions<\/h3><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-9116-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px;\">Peel the ginger and cut it lengthwise into thin slices.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-9116-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px;\">Arrange the ginger slices in the bottom of your steamer basket.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-9116-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px;\"><span style=\"display: block;\">Remove the tough outer leaves from the lemongrass. Bruise the stalks with the flat side of a knife, then cut them into 4\u20135 cm (1\u00bd\u20132 inch) pieces. <\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-9116-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px;\"><span style=\"display: block;\">Arrange the lemongrass in the bottom of the steamer basket.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-9116-step-0-4\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px;\"><span style=\"display: block;\">Rinse the fish and rub the inside with a little salt. Make a few diagonal cuts on both sides of the fish.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-9116-step-0-5\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px;\"><span style=\"display: block;\">Place the fish on top of the ginger and lemongrass and steam until cooked through. Depending on the size and thickness of the fish, this will take approximately 10\u201320 minutes.<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish6.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"poisson vapeur\" srcset=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish6.jpg 800w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish6-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish6-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish6-500x375.jpg 500w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish6-780x585.jpg 780w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish6-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish6-550x413.jpg 550w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish6-370x278.jpg 370w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish6-255x191.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div> <\/li><\/ul><\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><h4 class=\"wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold\">Meanwhile, prepare the sauce:<\/h4><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-9116-step-1-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px;\"><span style=\"display: block;\">Mix together the lime juice, fish sauce, sugar, and pickled garlic liquid. Taste and add salt if needed.<\/span><\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-9116-step-1-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px;\">Add the fresh garlic, pickled garlic, chilies, cilantro, and green onion. Mix well.<\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish5.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"sauce pour pla nung manao\" srcset=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish5.jpg 800w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish5-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish5-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish5-500x375.jpg 500w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish5-780x585.jpg 780w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish5-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish5-550x413.jpg 550w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish5-370x278.jpg 370w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish5-255x191.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div> <\/li><li id=\"wprm-recipe-9116-step-1-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px;\">Once the fish is cooked, transfer it to a serving dish and spoon the garlic and lime sauce generously over the top, making sure some of the sauce gets into the cuts in the fish.<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-9116-step-1-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 20px;\">Serve immediately.<\/div><div class=\"wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Poisson tha\u00ef \u00e0 la vapeur au citron vert et \u00e0 l\u2019ail\" srcset=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2.jpg 800w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2-500x375.jpg 500w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2-780x585.jpg 780w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2-550x413.jpg 550w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2-370x278.jpg 370w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2-255x191.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div> <\/li><\/ul><\/div><\/div>\n        <div id=\"recipe-video\"><\/div>\n    <\/div>\n    \n    \n    \n    <div class=\"wprm-ts-meta\">\n        \n        \n        \n        <div class=\"wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-tags-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-inline wprm-block-text-normal\"><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-tag-icon wprm-recipe-course-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"16px\" height=\"16px\" viewbox=\"0 0 24 24\"><g ><path fill=\"#333333\" d=\"M22.707,12.293l-11-11C11.52,1.106,11.265,1,11,1H2C1.448,1,1,1.448,1,2v9c0,0.265,0.105,0.52,0.293,0.707l11,11C12.488,22.903,12.744,23,13,23s0.512-0.098,0.707-0.293l9-9C23.098,13.317,23.098,12.684,22.707,12.293z M7,9C5.895,9,5,8.105,5,7c0-1.105,0.895-2,2-2s2,0.895,2,2C9,8.105,8.105,9,7,9z M13,17.414L8.586,13L10,11.586L14.414,16L13,17.414z M16,14.414L11.586,10L13,8.586L17.414,13L16,14.414z\"\/><\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label\">Course: <\/span><span class=\"wprm-recipe-course wprm-block-text-normal\">Main Course, Fish<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-tag-icon wprm-recipe-cuisine-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"16px\" height=\"16px\" viewbox=\"0 0 24 24\"><g ><path fill=\"#333333\" d=\"M22.707,12.293l-11-11C11.52,1.106,11.265,1,11,1H2C1.448,1,1,1.448,1,2v9c0,0.265,0.105,0.52,0.293,0.707l11,11C12.488,22.903,12.744,23,13,23s0.512-0.098,0.707-0.293l9-9C23.098,13.317,23.098,12.684,22.707,12.293z M7,9C5.895,9,5,8.105,5,7c0-1.105,0.895-2,2-2s2,0.895,2,2C9,8.105,8.105,9,7,9z M13,17.414L8.586,13L10,11.586L14.414,16L13,17.414z M16,14.414L11.586,10L13,8.586L17.414,13L16,14.414z\"\/><\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label\">Cuisine: <\/span><span class=\"wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-normal\">Asian cuisine, Thai cuisine<\/span><\/div><div class=\"wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-inline wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-keyword-container\" style=\"\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-tag-icon wprm-recipe-keyword-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"16px\" height=\"16px\" viewbox=\"0 0 24 24\"><g ><path fill=\"#333333\" d=\"M22.707,12.293l-11-11C11.52,1.106,11.265,1,11,1H2C1.448,1,1,1.448,1,2v9c0,0.265,0.105,0.52,0.293,0.707l11,11C12.488,22.903,12.744,23,13,23s0.512-0.098,0.707-0.293l9-9C23.098,13.317,23.098,12.684,22.707,12.293z M7,9C5.895,9,5,8.105,5,7c0-1.105,0.895-2,2-2s2,0.895,2,2C9,8.105,8.105,9,7,9z M13,17.414L8.586,13L10,11.586L14.414,16L13,17.414z M16,14.414L11.586,10L13,8.586L17.414,13L16,14.414z\"\/><\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-keyword-label\">Keyword: <\/span><span class=\"wprm-recipe-keyword wprm-block-text-normal\">chili, fish, garlic, lime, steamed<\/span><\/div><\/div>\n    <\/div>\n    \n    \n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Frequently Asked Questions About Thai Steamed Fish with Lime and Garlic<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1784285775902\"><strong class=\"schema-faq-question\">Can I make Pla Neung Manao with fish fillets?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Yes. Depending on their thickness, fish fillets will usually take 6 to 10 minutes to steam. Keep a close eye on them, as fillets can dry out more quickly than a whole fish.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1784285794196\"><strong class=\"schema-faq-question\">Can I substitute the pickled garlic?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">You can make the recipe using only fresh garlic, but the sauce won't have quite the same depth of flavor. In that case, add a little extra sugar to balance the acidity of the lime, without trying to replicate the exact flavor of the pickled garlic liquid.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1784285813912\"><strong class=\"schema-faq-question\">Can I prepare the fish in advance?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">It's best to steam the fish just before serving. However, you can prepare the sauce and aromatics ahead of time and keep them separately in the refrigerator until you're ready to cook the fish.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1784285827683\"><strong class=\"schema-faq-question\">How do I know when steamed fish is cooked?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">The flesh should be opaque and come away easily from the bone at the thickest part of the fish. It should still look moist and glossy rather than dry.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image wp-image-4063 size-full\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"http:\/\/aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2.jpg\" alt=\"fish2\" class=\"wp-image-4063\" srcset=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2.jpg 800w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2-500x375.jpg 500w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2-780x585.jpg 780w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2-550x413.jpg 550w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2-370x278.jpg 370w, https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2-255x191.jpg 255w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Steamed Fish with Lime and Garlic<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le poisson \u00e0 la vapeur, au citron vert et \u00e0 l&rsquo;ail est un grand classique de la cuisine tha\u00efe. On l&rsquo;appelle Pla nung manao (poisson vapeur citron traduit litt\u00e9ralement). J&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0 post\u00e9 une recette de calmars pr\u00e9par\u00e9s de la m\u00eame fa\u00e7on. Mais je viens de d\u00e9couvrir un ingr\u00e9dient sp\u00e9cial qui donne une autre dimension \u00e0 &#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4063,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","loftocean_post_primary_category":0,"loftocean_post_format_gallery":"","loftocean_post_format_gallery_ids":"","loftocean_post_format_gallery_urls":"","loftocean_post_format_video_id":0,"loftocean_post_format_video_url":"","loftocean_post_format_video_type":"","loftocean_post_format_video":"","loftocean_post_format_audio_type":"","loftocean_post_format_audio_url":"","loftocean_post_format_audio_id":0,"loftocean_post_format_audio":"","loftocean-featured-post":"","loftocean-like-count":8,"loftocean-view-count":6154,"tinysalt_single_post_intro_label":"","tinysalt_single_post_intro_description":"","tinysalt_hide_post_featured_image":"","tinysalt_post_featured_media_position":"","tinysalt_single_site_header_source":"","tinysalt_single_custom_site_header":"0","tinysalt_single_custom_sticky_site_header":"0","tinysalt_single_custom_sticky_site_header_style":"sticky-scroll-up","tinysalt_single_site_footer_source":"","tinysalt_single_custom_site_footer":"0","footnotes":""},"categories":[41,587,1808,1011,2310,2307],"tags":[7,84,85,112,52,358],"class_list":["post-4043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cuisine-thaie","category-mes-meilleures-recettes-thaies","category-mes-recettes-preferees-featured","category-poisson","category-cuisine-centre-thailande","category-regions-culinaires-thailande","tag-ail","tag-citron-vert","tag-lime","tag-piment","tag-poisson","tag-vapeur"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Poisson tha\u00ef \u00e0 la vapeur : citron vert et ail<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poisson tha\u00ef \u00e0 la vapeur au citron vert et \u00e0 l\u2019ail : d\u00e9couvrez le Pla nung manao, sa sauce relev\u00e9e et mes conseils pour r\u00e9ussir sa cuisson.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/en\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poisson tha\u00ef \u00e0 la vapeur : citron vert et ail\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poisson tha\u00ef \u00e0 la vapeur au citron vert et \u00e0 l\u2019ail : d\u00e9couvrez le Pla nung manao, sa sauce relev\u00e9e et mes conseils pour r\u00e9ussir sa cuisson.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/en\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Au pays des Piments\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/aupaysdespiments\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-13T08:45:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T03:34:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kris\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kris\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kris\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8620dfc294eb2a671d3c63c27d01291\"},\"headline\":\"Poisson tha\u00ef \u00e0 la vapeur au citron vert et \u00e0 l\u2019ail\",\"datePublished\":\"2016-02-13T08:45:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T03:34:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\\\/\"},\"wordCount\":2615,\"commentCount\":12,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/fish2.jpg\",\"keywords\":[\"ail\",\"citron vert\",\"lime\",\"piment\",\"poisson\",\"vapeur\"],\"articleSection\":[\"Cuisine tha\u00efe\",\"Mes meilleures recettes tha\u00efes\",\"Mes recettes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es featured\",\"Poisson\",\"\ud83c\udfd9\ufe0f Cuisine du Centre de la Tha\u00eflande\",\"\ud83c\uddf9\ud83c\udded Les grandes r\u00e9gions culinaires de Tha\u00eflande\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\\\/\",\"name\":\"Poisson tha\u00ef \u00e0 la vapeur : citron vert et ail\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/fish2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-02-13T08:45:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T03:34:42+00:00\",\"description\":\"Poisson tha\u00ef \u00e0 la vapeur au citron vert et \u00e0 l\u2019ail : d\u00e9couvrez le Pla nung manao, sa sauce relev\u00e9e et mes conseils pour r\u00e9ussir sa cuisson.\",\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\\\/#faq-question-1784285775902\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\\\/#faq-question-1784285794196\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\\\/#faq-question-1784285813912\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\\\/#faq-question-1784285827683\"}],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/fish2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/fish2.jpg\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Poisson tha\u00ef \u00e0 la vapeur au citron vert et \u00e0 l\u2019ail\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/\",\"name\":\"Au pays des Piments\",\"description\":\"Blog de recettes de cuisine tha\u00efe et ma vie d&#039;expat en Asie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/#organization\",\"name\":\"Au Pays des Piments\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logoyoutube2-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-logoyoutube2-4.png\",\"width\":586,\"height\":322,\"caption\":\"Au Pays des Piments\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/aupaysdespiments\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kris.aupaysdespiments\\\/\",\"https:\\\/\\\/pin.it\\\/6oQKy32\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCbwu30tsjoAo67UYXtCT6EA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e8620dfc294eb2a671d3c63c27d01291\",\"name\":\"Kris\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/576a46839739370af1fc1bccfc5ffad3088bf519f7ccfb20c05d6739fdb381e3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/576a46839739370af1fc1bccfc5ffad3088bf519f7ccfb20c05d6739fdb381e3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/576a46839739370af1fc1bccfc5ffad3088bf519f7ccfb20c05d6739fdb381e3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kris\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/en\\\/author\\\/aupaysdespimentsgmail-com\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\\\/#faq-question-1784285775902\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\\\/#faq-question-1784285775902\",\"name\":\"Peut-on pr\u00e9parer le Pla nung manao avec des filets de poisson ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. Selon leur \u00e9paisseur, les filets cuiront g\u00e9n\u00e9ralement en 6 \u00e0 10 minutes. Surveille attentivement la cuisson, car ils se dess\u00e8chent plus rapidement qu\u2019un poisson entier.\",\"inLanguage\":\"en-US\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\\\/#faq-question-1784285794196\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\\\/#faq-question-1784285794196\",\"name\":\"Peut-on remplacer l\u2019ail en pickles ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tu peux pr\u00e9parer la recette uniquement avec de l\u2019ail frais, mais la sauce aura moins de profondeur. Ajoute alors un peu de sucre pour \u00e9quilibrer l\u2019acidit\u00e9 du citron vert, sans chercher \u00e0 reproduire exactement la saveur du jus des pickles.\",\"inLanguage\":\"en-US\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\\\/#faq-question-1784285813912\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\\\/#faq-question-1784285813912\",\"name\":\"Peut-on pr\u00e9parer le poisson \u00e0 l\u2019avance ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il est pr\u00e9f\u00e9rable de cuire le poisson juste avant de le servir. Tu peux n\u00e9anmoins pr\u00e9parer la sauce et les aromates \u00e0 l\u2019avance, puis les conserver s\u00e9par\u00e9ment au r\u00e9frig\u00e9rateur.\",\"inLanguage\":\"en-US\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\\\/#faq-question-1784285827683\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aupaysdespiments.com\\\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\\\/#faq-question-1784285827683\",\"name\":\"Comment savoir si un poisson vapeur est cuit ?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sa chair doit \u00eatre opaque et se d\u00e9tacher facilement de l\u2019ar\u00eate dans la partie la plus \u00e9paisse. Elle doit cependant rester brillante et humide.\",\"inLanguage\":\"en-US\"},\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poisson tha\u00ef \u00e0 la vapeur : citron vert et ail","description":"Poisson tha\u00ef \u00e0 la vapeur au citron vert et \u00e0 l\u2019ail : d\u00e9couvrez le Pla nung manao, sa sauce relev\u00e9e et mes conseils pour r\u00e9ussir sa cuisson.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/en\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Poisson tha\u00ef \u00e0 la vapeur : citron vert et ail","og_description":"Poisson tha\u00ef \u00e0 la vapeur au citron vert et \u00e0 l\u2019ail : d\u00e9couvrez le Pla nung manao, sa sauce relev\u00e9e et mes conseils pour r\u00e9ussir sa cuisson.","og_url":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/en\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/","og_site_name":"Au pays des Piments","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/aupaysdespiments","article_published_time":"2016-02-13T08:45:27+00:00","article_modified_time":"2026-09-24T03:34:42+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kris","twitter_misc":{"Written by":"Kris","Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/"},"author":{"name":"Kris","@id":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/#\/schema\/person\/e8620dfc294eb2a671d3c63c27d01291"},"headline":"Poisson tha\u00ef \u00e0 la vapeur au citron vert et \u00e0 l\u2019ail","datePublished":"2016-02-13T08:45:27+00:00","dateModified":"2026-09-24T03:34:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/"},"wordCount":2615,"commentCount":12,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2.jpg","keywords":["ail","citron vert","lime","piment","poisson","vapeur"],"articleSection":["Cuisine tha\u00efe","Mes meilleures recettes tha\u00efes","Mes recettes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es featured","Poisson","\ud83c\udfd9\ufe0f Cuisine du Centre de la Tha\u00eflande","\ud83c\uddf9\ud83c\udded Les grandes r\u00e9gions culinaires de Tha\u00eflande"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/","url":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/","name":"Poisson tha\u00ef \u00e0 la vapeur : citron vert et ail","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2.jpg","datePublished":"2016-02-13T08:45:27+00:00","dateModified":"2026-09-24T03:34:42+00:00","description":"Poisson tha\u00ef \u00e0 la vapeur au citron vert et \u00e0 l\u2019ail : d\u00e9couvrez le Pla nung manao, sa sauce relev\u00e9e et mes conseils pour r\u00e9ussir sa cuisson.","mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/#faq-question-1784285775902"},{"@id":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/#faq-question-1784285794196"},{"@id":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/#faq-question-1784285813912"},{"@id":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/#faq-question-1784285827683"}],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/fish2.jpg","width":800,"height":600,"caption":"Poisson tha\u00ef \u00e0 la vapeur au citron vert et \u00e0 l\u2019ail"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/#website","url":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/","name":"Au pays des Piments","description":"Thai Food Recipe Blog and my Expat Life in Asia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/#organization","name":"Au Pays des Piments","url":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logoyoutube2-4.png","contentUrl":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-logoyoutube2-4.png","width":586,"height":322,"caption":"Au Pays des Piments"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/aupaysdespiments","https:\/\/www.instagram.com\/kris.aupaysdespiments\/","https:\/\/pin.it\/6oQKy32","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbwu30tsjoAo67UYXtCT6EA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/#\/schema\/person\/e8620dfc294eb2a671d3c63c27d01291","name":"Kris","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/576a46839739370af1fc1bccfc5ffad3088bf519f7ccfb20c05d6739fdb381e3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/576a46839739370af1fc1bccfc5ffad3088bf519f7ccfb20c05d6739fdb381e3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/576a46839739370af1fc1bccfc5ffad3088bf519f7ccfb20c05d6739fdb381e3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kris"},"sameAs":["http:\/\/www.aupaysdespiments.com"],"url":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/en\/author\/aupaysdespimentsgmail-com\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/#faq-question-1784285775902","position":1,"url":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/#faq-question-1784285775902","name":"Can I make Pla Neung Manao with fish fillets?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Oui. Selon leur \u00e9paisseur, les filets cuiront g\u00e9n\u00e9ralement en 6 \u00e0 10 minutes. Surveille attentivement la cuisson, car ils se dess\u00e8chent plus rapidement qu\u2019un poisson entier.","inLanguage":"en-US"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/#faq-question-1784285794196","position":2,"url":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/#faq-question-1784285794196","name":"Can I substitute the pickled garlic?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Tu peux pr\u00e9parer la recette uniquement avec de l\u2019ail frais, mais la sauce aura moins de profondeur. Ajoute alors un peu de sucre pour \u00e9quilibrer l\u2019acidit\u00e9 du citron vert, sans chercher \u00e0 reproduire exactement la saveur du jus des pickles.","inLanguage":"en-US"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/#faq-question-1784285813912","position":3,"url":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/#faq-question-1784285813912","name":"Can I prepare the fish in advance?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Il est pr\u00e9f\u00e9rable de cuire le poisson juste avant de le servir. Tu peux n\u00e9anmoins pr\u00e9parer la sauce et les aromates \u00e0 l\u2019avance, puis les conserver s\u00e9par\u00e9ment au r\u00e9frig\u00e9rateur.","inLanguage":"en-US"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/#faq-question-1784285827683","position":4,"url":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/poisson-a-la-vapeur-au-citron-vert-et-a-lail\/#faq-question-1784285827683","name":"How do I know when steamed fish is cooked?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Sa chair doit \u00eatre opaque et se d\u00e9tacher facilement de l\u2019ar\u00eate dans la partie la plus \u00e9paisse. Elle doit cependant rester brillante et humide.","inLanguage":"en-US"},"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4043"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14011,"href":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4043\/revisions\/14011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aupaysdespiments.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}